13:5 For, lo, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
5 Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figliuolo, sulla testa del quale non passerà rasoio, giacché il fanciullo sarà un Nazireo, consacrato a Dio dal seno di sua madre, e sarà lui che comincerà a liberare Israele dalle mani de’ Filistei’.
It's a tradition to rub his head for luck.
E' una tradizione toccargli la testa per scaramanzia.
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, sulla cui testa non passerà rasoio, perché il fanciullo sarà un nazireo consacrato a Dio fin dal seno materno; egli comincerà a liberare Israele dalle mani dei Filistei
He'll be out of his head for a day or two.
Sarà privo di sensi per un giorno o due.
So I'm going to let Hackett have his head for a while.
Lascerò che Hackett abbia via libera per un po'.
You used his head for a punching' bag.
Usavi la sua testa per allenarti.
The guy's teeth were pulled from his head, for God's sake.
Gli hanno strappato tutti i denti, cristo santo!
Then the team would come out and rub his head for good luck.
Poi usciva la squadra e strofinava la sua testa come porta fortuna.
Sure, his heart stopped right after the guard stopped using his head for batting practice.
Certo, il suo cuore si e' fermato subito dopo che la guardia ha smesso di usare la sua testa per allenarsi a battere.
I'm gonna blow a fucking hole in that motherfucker Perez and blow right through his head for putting me through this bullshit.
Quel fottuto di hingus! Una scrivania del cazzo! Mi fanno fare l'anticamera dietro una scrivania del cazzo!
You just want to rub his head for good luck, you know?
Ti vien voglia di sfregargli la testa come un portafortuna.
I'm just going to massage his head for a little bit with it.
Voglio solo massaggiagli un po' la testa.
And I shall have his head for it!
E io avro' la sua testa!
I'll have his head for that!
Avro' la sua testa per questo.
Maybe it's time somebody messed with his head for a change.
Forse e' arrivato il momento che qualcuno si diverta con la sua.
Normandy just lost his head for a minute and then he let it go.
Normandy ha perso la testa per un minuto e poi ha lasciato perdere.
5 For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
5 Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, sulla cui testa non passerà rasoio, perché il fanciullo sarà un Nazireo a DIO dal seno di sua madre; egli comincerà a liberare Israele dalle mani dei Filistei".
Sam's been out of his head for quite a while now.
È da un bel po' di tempo che Sam è fuori di testa.
They cut off his head for thinking these thoughts.
Gli tagliarono la testa per aver avuto questi pensieri.
I am the woman Julian lost his head for.
Sono io la donna per cui Julian ha perso la testa.
I'll bring you his head for a wedding present.
Ti portero' la sua testa come regalo di nozze.
Many a person breaks his head for weeks to really find something that pleases the recipient.
Molte persone si rompono la testa per settimane per trovare davvero qualcosa che piaccia al destinatario.
You pounded a railroad spike into his head for no reason!
Gli hai piantato un chiodo da ferrovia nella testa. Senza alcun motivo!
Someone used his head for batting practice.
Qualcuno ha usato la sua testa per fare pratica con le battute.
Put a bullet in his head for good measure.
In aggiunta gli infiliamo una pallottola in testa.
They put a metal chip in his head, for God's sake.
Gli hanno messo un chip in testa, santo dio.
Agent Niles could have fallen down and hit his head, for all I know!
Le prove... Per quel che ne so, l'agente Niles puo' essere caduto e aver sbattuto la testa!
Alice never knows when it is her turn and the Queen is constantly yelling, “Off with his head” for any and every mistake.
Alice non sa mai quando è il suo turno e la regina sta gridando costantemente, "fuori con la testa" per ogni errore.
5 For lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite to God from his birth: and he shall begin to deliver Israel from the hand of the Philistines.
5 Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, sulla cui testa non passerà rasoio, perché il fanciullo sarà un nazireo consacrato a Dio fin dal seno materno; egli comincerà a liberare Israele dalle mani dei Filistei.
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
Quando si faceva tagliare i capelli, e se li faceva tagliare ogni anno perché la capigliatura gli pesava troppo, egli pesava i suoi capelli e il peso era di duecento sicli a peso del re
0.95040893554688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figliuolo, sulla testa del quale non passerà rasoio, giacché il fanciullo sarà un Nazireo, consacrato a Dio dal seno di sua madre, e sarà lui che comincerà a liberare Israele dalle mani de’ Filistei’. 